Catalyst がインストールできないのは、OS のせいではなかった。nLite でインストール CD を何枚か作ったがいずれも失敗品。いじりすぎてしまって、動かないインストール CD になっているらしい。で、普通に nLite を使わずインストールした WinXP でも Catalyst は入らず。なぜだぁ!!!。
で、ハック。
C:\ATI\Support\9-4_xp32_dd_ccc_wdm_enu\Driver\Driver\XP_INF
にある、CX_78234.inf の中の
"ATI Radeon HD 3600 Series" = ati2mtag_RV630, PCI\VEN_1002&DEV_9598
の 9598 を 9596 に書き換えることで、互換のないハードウェアというエラーを回避することができた。ただし、Catalyst Control Center(CCC) とドライバをまとめてインストールは出来ず、ドライバは、デバイスマネージャから。CCC は個別の Setup.exe でインストールした。
が、ググってみると正式な対応方法があった。「半角カナのように」さんのページに情報。
現在のリンクとしては
http://support.amd.com/us/kbarticles/Pages/CatalystAGPHotfix.aspx
AGP 版は地雷ですなぁ。