原文はこれらしい。ざくっと見たところ、1本指でスワイプすると全体がスクロールして、2本指だと中のフレームの部分だけがスクロールする、という請求項に思えた（細かいところやバリエーションはざくっと削ると）。アイデア自体はいいと思うし、他のタッチパネルデバイスは結構影響を受けそうだ。正確な中身は大手のニュースサイトが流してくれるだろうから、それを読むことにしようか。
というか、Android の Web ブラウザで Flash を埋め込んだページを開いた際は、こういう挙動をして欲しいものだ。Web ページ自体のスクロールと Flash 内部のスクロールを別々にコントロールしたいことが多々あるが、今は対応していないように思う。特許の関係上、実現は無くなるのだろうか。
それはさておき、Google がどういう対応をするか、というか Apple がどういう動きを見せるかしばらく目が話せなさそうだ。
