Google の翻訳

Google の自動翻訳でこの日記を見に来た人がいるみたい。しかし、小生も翻訳結果を見てみたが、とても意味が通る文章ではなかった。というか、逆の意味に取れる場合も。Google と言えども翻訳のレベルはその程度ってことか。
小生がもっと、自動翻訳フレンドリーな文章を書けばいいのかも。英語版の日記も英語慣れのために書くのもいいかも。ちなみにこのページの翻訳結果はこのように。